ترجمة كلام مغربي رومانسي
ترجمة كلام مغربي رومانسي من الأشياء التي يبحث عنها معظم الشباب العربي والتي تساعدهم في التعبير عن مشاعرهم تجاه المغاربة، لهذا ارتأيت أن أقدم لكم في هذه التدوينة بعض الجمل المغربية الرومانسية ( غزل مغربي). والتي ستساعدكم كثيرا في التعبير عن ما تحسون به اتجاه شريك أو شريكة حياتكم المغربية.
كلمات مغربية رومانسية ( غزل مغربي)
- "نتي الوردة لي مزينة ليا حياتي" = أنتِ الوردة التي زينت حياتي
- "ضحكتك هيا دوا قلبي" = ضحكتك هي دواء قلبي
- "غير نشوفك كينسى قلبي الهم" = لما اشوفك بنسى الهموم
- "نتي حلمي لي تحقق" = أنتِ حلمي الذي تحقق
- "كنبغيك من قلبي الصافي" = أحبك من قلبي الصافي
- "قلبي عامر بحبك، ما لقيتش وعمري لقا بحالك." = قلبي ممتلئ بحبك، لم أجد ولن أجد مثلك أبدا
- "ضحتك كتنور ليا أيامي، انتي النور ديالي." = ضحكتك تنور أيامي
- "عيوني ما كيشوفوش غيرك، ما كاين حتى شي زين بحالك." = عيوني لا ترى غيرك، لا يوجد أي جمال مثل جمالك
- "فاش كنكون حداك، كنسى الهموم وكنعيش السعادة." = لما أكون بجانبك أنسى همومي وأعيش السعادة
- "انتي الحلم ديالي لي تحقق، حياتي بلا بيك خاوية." = أنتِ حلمي الذي تحقق، حياتي بدونك فارغة
- "قلبي كيدق غير باش يشوفك فرحانة." = قلبي يدق فقط من أجل أن يراك فرحة
- "الحب ديالي ليك كيكبر مع كل نظرة وابتسامة." = مع كل نظرة و ابتسامة منك حبي يكبر أكثر فأكثر
- "كنحلم كل نهار نبقى معاك حتى للابد." = كل يوم أحل بأن أكمل حياتي معك
- "لمسة ديالك دافية بحال الشمس فنهار بارد." = لمستك دافئة مثل دفئ الشمس في يوم بارد
- "مستاعد(ة) ندير ليك كلشي غي باش نشوف الفرحة فعيونك." = مستعد أن أفعل لك كل ما تريدين فقط من أن أرى الفرحة في عيونك
- "كنفكر فيك نهار وليل" = ديما فبالي، كنفكر فيك بالليل والنهار.
- "حبك مدوخني" = حبك محيرني بزاف.
- "ما كنقدرش نعيش بلا بيك" = لا استطيع العيش بدونك
- "الغياب ديالك كيخليني نحس بفراغ كبير" = غيابك يجعلني أحس بفراغ كبير
- "شوفاتك كتدوبني" =نظراتك تذوبني.
أتمنى أن تكون تدوينة "ترجمة كلام مغربي رومانسي" قد نالت إعجابكم و ساعدتكم على تعلم كلمات مغربية جديدة في الغزل المغربي. إن كنتم تريدون ترجمة أخرى لكلمات أو جمل فيمكنكم ترك تعليقات تحتوي على الجمل والكلمات التي تريدون ترجمتها وسأساعدكم.