100 جملة وعبارة شائعة ومهمة في اللهجة المغربية
في هذا الدرس سأقدم لكم 100 جملة شائعة ومهمة في اللهجة المغربية. عبارات ستساعدك في التكلم باللهجة المغربية بسرعة وبشكل سليم. فكل ما عليك فعله هو الاستماع إلى كيفية نطق الكلمات وحفظها بشكل سليم.
أنت جميلة = نتي زوينة
أنت جميل = نتا زوين
أنا جائع = فيا الجوع
أنا عطشان = فيا العطش
أنا تعبان = أنا عيان
أنا مريض = أنا مريض
الجو بارد = الجو بارد = بارد
الحال = كاين البرد
الجو جار= كاين الصهد = الجو سخون
الجو جميل = الجو زوين = الجو غزال
اكرهك = كنكرهك = مكنحملكش
اعذرني = سمح ليا
سنة سعيدة = سنة سعيدة
ميلاد سعيد = عيد ميلاد سعيد
انت لطيفة = نتي ظريفة
انت لطيف = نتا ظريف
إلى اللقاء = بالسلامة
أراك قريبا = نتشاوفوا
حفظك الله = الله احفظك
لابد أن تستشير اخصائي = خاصك تسول شي أخصائي = خاصك تستاشر مع شي أخصائي
ماذا تفعل = آش كدير
ماهي مهنتك = فاش خدام
أنا مهندس = أنا مهندس
أنا مهندسة = أنا مهندسة
أنا أعتني بأولادي = أنا مقابلة ولادي
أنا أستاذ = أنا أستاذ
أنا اسكافي = أنا خراز
أنا شرطي = أنا بوليسي
إلى متى ستظل هنا = حتال امتى غاتبقى هنا
منذ متى وانت هنا = شحال ديال الوقت ونتا هنا = من امتى ونتا هنا
متأسف لدي التزامات أخرى = سمح ليا عندي مايدار
هل نستطيع أن نلتقي غدا = واش نقدرو نتلاقاو غدا = واش نقدرو نتشاوفو غدا
كيف نقول = كيفاش كنقولو
هل يمكنك أن تتكلم أبطأ لو سمحت = واش ممكن تهضر بشوية عافاك
أنا لا أعرف = أنا معارفش = أنا ماعارفاش
هل تتكلم العربية = واش كتهضر بالعربية
من أين أنت = منين نتا
أنا من السودان = أنا من السودان
لا أنا من العراق = لا أنا من العراق
نعم صحيح = آه بصح
هذه الهدية لك = هاد الكادو ليك
أحب أن أتعرف عليك = بغيت نتعرف عليك
كيف يمكنني الإتصال بك = كيفاش نقدر نتاصل بيك
أين تذهب = فين غادي
أود مقابلتك = بغيت مشوفك
أعتقد أنك مخطئ = كنظن بلي راك غالط
لا تنزعج مما قاله = ماتقلقش من داكشي لي قال
هل أساعدك = واش نعاونك
ماذا تقصد = آش كتقصد
لم أفهم ما قلته لي = مافهمتش آش قلتي ليا
هذا شيء طبيعي = هادشي طبيعي
أجدك لطيفا = كتبان ليا ظريف
لا أرى مانعا = ماكين حتى مانع
فكرو جيدا = فكرو مزيان
أنا لا أفهمكم = ماكنفهمكومش
اشرحوا لي = شرحو ليا
أنتم مخطئون = راكوم غالطين
أنا لا أتذكر = أنا ماعاقلش
أعتقد أنه غير ضروري = كنظن بلي ماشي ضروري
هذا أحسن = هذا حسن = هادشي حسن
أظن أنه فات الأوان = كنظن بلي فات الفوت = كنظن بلي
مشا الحال
ماتقوله مهم = هادشي لي كتقول مهم
هل أستطيع مساعدتك = واش نقدر نعاونك
فكروا قبل أن تفعلوا أي شيء = فكروا قبل ماديروا
تاحاجة = فكروا قبل ماديروا والو
هل أنت متزوجة = واش نتي مزوجة
من فظلك أعطني كأس شاي = عافاك عطني كاس أتاي
عن أي شيء تبحث = علاش كتقلب
انتظر حتى ينتهي الفيلم = تسنى حتى يكمل الفيلم
متى ستسافر = إمتا غادي تسافر
الأسبوع القادم = السيمانة الجاية
إلى أين ستذهب = فين غادي تمشي
سأذهب إلى شمال المغرب = غادي نمشي لشمال المغرب
أتمنى لك عطلة سعيدة = كنتمنى ليك عطلة سعيدة
اغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة = غسل يديك قبل ماتجلس فالطبلة
اغلق النافذة فبل أن تخرج = سد الشرجم قبل ماتخرج
منذ متى لم تعد تعمل هنا = من إمتى مبقاتش خدامة هنا
منذ أن تزوجت = من نهار تزوجات
منذ أن تزوجت لم تعد تعمل هنا = من نهار تزوجات مبقات خدامة هنا
لا أرى شيئا دون النظارة = مكايبان ليا والو بلا نظاظر
لا أفهم شيئا عندما تكون الموسيقى عالية = ماكنفهم والو منين كتكون
الموسيقى مجهدة
لا أشم شيئا عندما أصاب بالزكام = مكنشم والو منين كنتروح
عندما تمطر نستقل سيارة الأجرة = فاش كتصب الشتا كنشدو طاكسي
أشعر بالتعب حالما أبدأ الدراسة = كنحس بالعيا فاش منبدا نقرا
سأتوقف عن العمل حالما أبلغ الستين = غادي نحبس الخدمة فاش نوصل لستين عام
متى ستتصل = إمتى غادي الدور
انت حر = نتا حر
في الواقع لا أتذكر اسمه = الصراحة ماعقلتش على سميتو
لا أتذكر العنوان = ماعقلتش على العنوان
لقد نسيته = راه نسيتو
ماهذا الحر = آش هاد الحرارة
نعم بالفعل اليوم حار جدا = آه بصح اليوما سخون الحال بزاف
اسمح لي أن أقدم لك السيد أحمد = سمح ليا نقدم ليك سي احمد
ماذا تحب أن تشرب = آش بغيتي تشرب
قهوة لو سمحت = قهوة عافاك
ماذا تحب أن تقرأ = آش كيعجبك تقرا
كتب متنوعة = كتوبا منوعين
هذا ما كنت أبحث عنه شكرا جزيلا لك = هادشي علاش كنت كنقلب شكرا بزاف
أريد أن أصور = بغيت نصور
أريد أن أكتب = بغيت نكتب
أريد أن آكل = بغيت ناكل
انتظرني غدا = تسناني غدا
تعليقات
إرسال تعليق