حوار باللهجة المغربية بين شاب وفتاة في مقهى
 |
| حوار باللهجة المغربية |
حوار بين شاب وفتاة في مقهى:
الشاب: (يبتسم) مرحباً، كيف حالكِ؟
الولد:( كيبتسم) مْرْحْبا، كيدايْرة لباس؟ ( لباسْ عْليكْ)؟
الفتاة: (بابتسامة) مرحباً، أنا بخير، شكراً لسؤالك. ماذا عنك أنت؟
البنت: (كتبتسم) مْرْحبا، أنا بيخير، شكرا وانتا لباسْ؟
الشاب: أنا بخير أيضاً، شكرًا. تبدو الشمس جميلة اليوم، أليس كذلك؟
الولد: حْتا أنا بيخير، شكرا. الشميسة زْوينة اليوم ،ياك؟
الفتاة: نعم، إنها كذلك. أحب أجواء الربيع، خاصة في هذا المقهى.
البنت: آه، زْوينة. كيعجبني الجْوْ دْيالْ الرْبيع، بْزاف فهادْ القْهْوة.
الشاب: أنا أيضاً. هذا المقهى هادئ ومريح، والقهوة هنا مميزة.
الولد: حْتا أنا. هادْ القْهْوة مْكالمْية وْمريحة، وحتى القْهوة هْنا واعْرة.
الفتاة: (تضحك) نعم، أعلم. ماذا تطلب عادةً؟
البنت: (كضْحكْ) آه، عْرْفْتْ. آشْ مْوالْف كطْلبْ.
الشاب: أنا أحب القهوة العربية مع الحليب. ماذا عنك؟
الولد: كتْعْجْبْني القْهْوة العربية مْع الحْليب. وانْتي؟
الفتاة: أنا أحب الشاي بالنعناع.
البنت: أنا كنْبْغي أتايْ بالنْعْناع.
الشاب: (يبتسم) ممتاز، سأطلب لكِ كوبًا من الشاي بالنعناع.
الولد: (كيبتسم) مزيان، غادي نْكومونْدي ليكْ أتاي بالنعناع.
الفتاة: شكرًا لك.
البنت: شكرا.
الشاب: (ينادي النادل) مرحباً، أريد كوب قهوة عربية مع الحليب وكوب شاي بالنعناع.
الولد: ( كيْعيْطْ السْرْبايْ) عفاك، بغيتْ كاس ديال قهوة عربية مع الحليب وكاس أتاي بالنعناع.
النادل: حاضر، سأحضرهما لكما بعد قليل.
السْرْبايْ: واخا، شْوية وْنْجيبْهوم ليكومْ
الشاب: (يتجه إلى الفتاة) ماذا تفعلين اليوم؟
الولد: (كيْقربْ للبنت) آش كديري اليوم ( آش غاديري اليوم)؟
الفتاة: أنا في طريقي إلى المكتبة، سأستعير بعض الكتب.
البنت. غادي نمشي للمكتبة، بغيت ناخذ شي كتوبة.
الشاب: (يبتسم) أحب القراءة أيضاً. ما نوع الكتب التي تفضلينها؟
الولد: ( كيبتسم) حْتا أنا كتعْجْبْني القراية. آش من كتوبة كيعجبوك؟
الفتاة: أنا أحب قراءة الروايات والكتب التاريخية.
البنت: كيعجبني نقرا الروايات والكتب التاريخية.
الشاب: أنا أيضاً. قرأت مؤخرًا رواية رائعة، اسمها "ارض زيكولا".
الولد: حْتا أنا. قريت مؤخرا واحد الرواية زوينة، سميتها "ارض زيكولا"
الفتاة: (تُظهر اهتمامًا) سمعت عنها، لكن لم أقرأها بعد. عن ماذا تتحدث؟
البنت ( مْهْتما) سْمْعْت عليها، لكن باقي مقريتهاش. علاش كتهضر؟
الشاب: (يسرد قصة الرواية باختصار)
الولد: (كيْعاوْد القصة باختصار)
الفتاة: (بإعجاب) تبدو قصة رائعة. سأحاول أن أقرأها قريباً.
البنت: (عاجبها الحال) كتْبان قصة زوينة. غادي نْحاوْل نقراها فالقريب.
الشاب: (يبتسم) بالتأكيد ستعجبك.
الولد: (كيبتسم) متأكد غادي تعجبك.
النادل: (يحضر القهوة والشاي) تفضلوا.
السْرْبايْ: ( جاب القهوة وأتاي) تفضلوا.
الشاب: (يشكره) شكرًا.
الولد: شكرا.
الفتاة: (تشرب من الشاي) شكرًا لك على القهوة والشاي.
البنت: (كتشرب من أتاي) شكرا ليك على القهوة وأتاي.
الشاب: (يبتسم) على الرحب والسعة.
الولد: (كيبتسم) مرحبا.
بعد مرور ساعة، تقول الفتاة: (تنظر إلى الساعة) يجب أن أذهب الآن.
مْنْ بْعْدْ مادازْتْ ساعة، البنت كتقول: (كتشوف فالساعة) خاصْني نْمْشي دابا.
الشاب: (بأسف) حسناً، كان الوقت ممتعًا معك.
الولد: واخا، دازت وقيتا زوينة معاك.
الفتاة: (تبتسم) أنا أيضاً استمتعت بوقتك.
البنت: حتا أنا سْتْمْتْعْتْ بوقتي معاك.
الشاب: (يُرافقها إلى الباب) سأراكِ لاحقًا.
الولد: ( كيمشي معاها للباب) نشوفك مرة أخرى.
الفتاة: إلى اللقاء.
البنت: بالسلامة.
تعليقات
إرسال تعليق