عبارات باللهجة المغربية تستخدم خلال التسوق 

اللهجة المغربية

عندما نخوض تجربة التسوق في المغرب، نجد أننا نفتح الباب إلى عالم مليء بالألوان والروائح والأصوات المفعمة بالحيوية. إنّ تفاصيل اللهجة المغربية الفريدة تضفي طابعًا خاصًا على هذه التجربة، حيث تُعد العبارات الجميلة وسيلة للتواصل والتفاهم بين التجار والزبائن. إنّ لغة الشارع والسوق تشكل مزيجًا مثيرًا من العبارات التقليدية والتعابير العصرية التي تساهم في جعل التجربة تتجاوز مجرد شراء السلع إلى تبادل ثقافي يعكس جوهر الحياة المغربية.

ستتعرف هذه المقالة على مجموعة من العبارات الشائعة في اللهجة المغربية والتي تستخدم خلال عمليات التسوق. سنستكشف كيف يمكن لهذه العبارات أن تساعدنا في التفاوض والاستفسار عن الأسعار والتعبير عن اهتمامنا بالسلع المعروضة. 

بعض العبارات التي تستخدم خلال التسوق

1. ما هو ثمن هذا المنتج؟ = بشحال هذا

2. هل يمكنني الحصول على تخفيض؟ = واش تنقص ليا شوية = واش يمكن ليك تنقص شوية

3. هل لديكم حجم أكبر/أصغر؟ = واش كاين كبر منو / صغر منو

4. أين يمكنني العثور على إدارة المحل؟ = فين نقدر لقا مول المحل؟ أو فين نقدر لقا لي مسؤول على الحل؟

5. هل تتوفر هذه السلعة بألوان أخرى؟ = واش كايني لوان أخرين فهاد السلعة؟

6. هل يمكنني إعادة المنتج إذا لم يكن مطابقًا لما طلبت؟ = واش نقدر رجع السلعة إلى لقيتها ماشي بحال لي طلبت؟

7. هل يمكنني الاطلاع على قائمة الأسعار؟ = واش نقدر نشوف ليستا ديال الثمن؟ واش نقدر نشوف الأثمنة؟

8. هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان؟ = واش نقدر نخلص بلاكارط

9. هل لديكم خدمة توصيل إلى المنزل؟ = واش عندكوم خدمة التوصيل؟ واش كتوصلو السلعة للدار؟

10. هل هناك تخفيضات أو عروض خاصة حاليًا؟ = واش كاينة شي بروموسيون دابا؟

11. هل يمكنني تجربة هذا الثوب/الحذاء؟ = واش نقدر نجرب هاد الثوب /هاد الصباط؟

12. أين يقع قسم الملابس/الأحذية؟ = فين كاينين الحوايج / الصبابط؟

13. هل لديكم حجمًا مناسبًا لي؟ = واش كاين قياس قدي؟

14. هل يمكنني إلغاء الشراء إذا لم يعجبني المنتج؟ = واش ممكن لغي الشرا غلى معجبتنيش السلعة؟

15. هل تقبلون العملات الأجنبية؟ = واش كتقبلو العملات لوخرين؟

16. أين يمكنني إيجاد سلعة مماثلة؟ = فين نقدر نلقا بحال هاد السلعة؟

17. هل لديكم فرع آخر في المدينة؟ = واش عندكوم شي فرع آخر في المدينة؟

18. هل يمكنني الحصول على استبدال للمنتج إذا تضرر؟ = واش نقدر نبدل السلعة غلى خصرات ؟

19. ما هو وقت العمل اليوم؟ = أشناهيا وقيت الخدمة اليوم؟ 

20. هل لديكم تنزيلات نهاية الموسم؟ = واش كاينين تخفيضات ؟

21. هل يمكنني دفع نقدًا؟ = واش نقدر نخلص إسبيس؟

22. ما هو موعد استلام الطلب؟ = امتا غادي نستالم الطلب؟

23. هل يمكنني التفاوض على السعر؟ = واش نقدر نتاوا على الثمن؟

24. ما هو موعد انتهاء صلاحية هذا المنتج؟ = إمتا غادي يتقادا التاريخ لهذا؟

25. هل يمكنني الحصول على فاتورة؟ = ممكن تعطيني الفاكتورة

26. أين يوجد قسم الإكسسوارات؟ = فين كاينين لي بيجو؟

28. هل يمكنني الحصول على تغليف هدية؟ = واخا تغلف ليا هاد الكادو؟

29. هل يمكنني تجربة العطر/العطور؟ = واخا نجرب الريحة

30. هل يمكنني الحصول على خصم إضافي إذا اشتريت بكمية كبيرة؟ = واش غادي تنقص ليا مزال غلى شريت بزاف؟

32. هل يمكنني ترك البضاعة هنا والعودة لاحقًا لاستلامها؟ = واخا نخلي السلعة هنا حتى رجع ليها؟

33. هل هذا المنتج متوفر بأحجام مختلفة؟ = واش هاد السلعة ( هاد المنتوج) كاينين فيه احجام اخرى

38. هل يمكنني تجربة النظارات الشمسية؟ = واش نقدر نجرب نضاضر تالشمس؟

39. هل يمكنني الحصول على ضمان لهذا المنتج؟ = واش كاين الكارانطي فهاد المنتوج ( فهاد السلعة)؟

40. هل يمكنني الاطلاع على آراء العملاء حول المنتج؟ = واش نقدر نشوف آش كيقولو الناس على هاد المنتوج؟

41. ما هو المواد المصنوعة منها هذا المنتج؟ = مناش مصاوب هذا؟

42. هل يمكنني استخدام قسيمة الشراء؟ = واش نقدر نستعمل هاد قسيمة الشراء؟