جمل ومعانيها باللهجة المغربية
 |
| جمل ومعانيها باللهجة المغربية |
بسم الله الرحمان الرحيم .يعتبر الشعب المغربي اللهجة المغربية على انها لغة عربية ايضا مثلها مثل اللهجة المصرية او الشامية او الخليجية ,رغم تدني مستواها مقارنة باللغة العربية الفصحى , الا اننا مؤخرا بدأنا نشهد اقبالا كثيرا على هذه اللهجة(اللهجة المغربية).
ولكي نحاول تبسيط هذه اللهجة لمحبيها ,وكتشجيع لهم على تعلمها وزيارة المغرب للتحدث بها فاننا نعمل جاهدا على تنزيل ما امكن من الكلمات المهمة والمتداولة بكثرة .
اترككم الان مع بعض الجمل والكلمات المختارة لحصة اليوم
- لا تصرخي = ما تغوتيش.
- تكلمي ببطء = هضري غير بشوية.
- لا تأكل بسرعة = ماتاكولش بالزربة .
- امضغ الاكل جيدا = مضغ مزيان الماكلة.
- احدثت فوضى ثانية = عاوتاني رونتي الدنيا.
- رتب غرفتك = جمع بيتك.
- تحرك بسرعة = طلق راسك خلاص.
- انزل من الشجرة = هبط من الشجرة.
- احذر ان تسقط = عنداك الطيح.
- انظر اين تضع رجلك = شوف فين تتحط رجليك.
- ستتبلل بالشتاء = غادي تفزك بالشتا.
- احمل معك مظلتك = دي معاك المظل تاعك.
- لا تجري = ماتجريش.
- تمشا ببطء = تمشا هير بشوية.
- لا زال امامك الوقت = راه باقي الوقت قدامك.
- لم انتهي من كلامي بعد = راه باقي ما ساليت هضرتي.
- انصت الي = تصنت ليا.
- اكمل اولا ما تفعله = سالي بعدا داكشي لي فيديك.
- افعل ما قلته لك = دير داكشي لي قلت ليك.
- هل انت اصم ؟اسمعني جيدا = واش نتا صمك؟سمعني مزيان.
- الم تستحي؟ = واش ماحشمتيش؟.
- لا تتكلم هكذا = ماتهضرش بحال هكدا.
- تأخر الوقت = مشا الحال.
- هل انت مجنون ام ماذا؟ = واش نتا حمق ولا مالك.
- اتتزوجين ام تكملين دراستك؟ = واش تزوجي ولا تكملي قرايتك؟.
- انه يتخدها عذرا = دايرها سبة.
- اصبحت مفلسا = مبقا عندي حتى ريال.
- بدأت أغضب = بدا كيطلع ليا الدم.
- بدأت من الصفر = بديت من الزيرو.
- أشعر بالارتياح = كنحس براسي مرتاح.
- أنا وصديقتي لا نفترق = أنا وصاحبتي مكنتفرقوش.
- ادخر النقود = كنشيط الفلوس.
- انا قادم = هاني جاي.
- ليست بسهلة = ماسهلاش.
- انه لشيء يشجعني = هادشي تيشجعني.
- اشتقت لك = توحشتك.
- غير واضحة = ماوضحاش.
- أشعر بالملل = تنحس براسي فيا الملل.
- أشعر بالاختناق = تنحس براسي مخنوق.
- أريد النوم = بغيت النعس.