غزل مغربي بالدارجة

57 جملة باللهجة المغربية ومعناها

جمل باللهجة المغربية

جمل باللهجة المغربية من الأشياء التي تساعد على تعلم اللهجة المغربية بسهولة وبسرعة، تقدم لكم مدونة تعلم اللهجة المغربية في هذه التدوينة 57 جملة باللهجة المغربية ومعناها، جمل لن تجدها في أي مكان آخر فهي حصرية ومترجمة من أجل متتبعي مدونتي الأعزاء.

 جمل باللهجة المغربية

1. أنا آسف للغاية = سمح ليا
2. أعتقد أنني بحاجة إلى الاستلقاء = أنا محتاج نتكا شوية
3. متى سأراك مرة أخرى؟ = إمتى نقدر نشوفك مرة أخرى
4. أي من هذه النعال هو لك؟ = إنا سباط فادو هو ديالك
5. من فضلك أعطهم هذا = عفاك عطيهوم هذا
6. من فضلك أعطهم بعض التفاح الذي أحضرته إلى المنزل = عفاك عطيهوم شوية التفاح الي جبت للدار
7. هل يمكنك أن تعطيني بعض التفاح؟ = واخا تعطيني شوية التفاح؟
8. هناك الكثير من الناس في المركز التجاري اليوم = كاينين بزاف تناس فسوبر مارشي اليوم
9. الرجاء التخلص من القمامة = عفاك حيد الزبل ومترميهش هنا
10. فقط أغمض عينيك = غي سد عينيك
11. هل رأيت ذلك؟ = واش شفتي داكشي؟
12. سمعته يغني في وقت سابق = فايت ليا سامعو كيغني
13. والدتك هنا = ماماك كاينة هنا
14. هل يمكن لأبيك وأمك الحضور إلى الحفلة؟ = واش يقدرو واليديك يجيو للحفلة؟
15. هل يمكنك مساعدتي في مشروعي؟ = واش تقدر تعاوني فالمشروع ديالي؟
16. أريد أن أشاهد هذا الآن = بغيت نشوف هادشي دابا
17. أحب هذه الكعكة أفضل من تلك التي أريتني إياها = كتعجبني عاد الكيكة كثر من ديك لي وريتيني
18. أحب هذه الحقيبة أفضل من الحقيبة الأخرى التي أريتني إياها = كايعجبني هاد الصاك كثر من داك لي وريتيني
19. كيف يمكنني تشغيل هذا؟ = كيفاش نقدر نخدم هذا؟
20. تناولنا الإفطار ثم ذهبنا إلى الحديقة = فطرنا ومشينا للجردة
21. هذا منزلنا الآن = هادي دارنا دابا
22. اثنان برجر بالجبن ، من فضلك = جوج هامبرجر بالفرماج عفاك
23. هل يمكنني الحصول على المزيد من البطاطس المقلية؟ = واخا تزيدني الفريت 
24. هل تحب هذه الشرائط؟ = واش كيعجبوك هاد السنتات؟
25. هل يمكنك أن تنظر بهذه الطريقة؟ = واش تقدر تشوف هاكا؟
26. من فضلك انظر بهذه الطريقة = عفاك شوف بحال هاكا
27. لدي حذاء جديد = عندي سباط جديد
28. أنا أبكي لأنني حزين = كنبكي حيث مراشقاش ليا
29. كيف يمكنني استخدام هذا؟ = كيفاش نخدم هذا؟
30. لا توجد كهرباء الآن = ماكاينش الضو دابا
31. هناك رجل بالخارج يبحث عنك = كاين واحد الراجل على برا كيقلب عليك
32. أين يمكنني العثور على أثاث نادر؟ = فين نقدر نلقا شي ديكورات وفراش ماضايرش؟
33. مي هنا. = مي هنا = ماما هنا
34. لقد تقاسمنا العديد من الأحلام معًا = تشاركنا بزاف ديال الاحلام
35. أنت تعرفني جيدًا = نتا كتعرفني مزيان
36. أنت صديقي الوحيد هنا = نتا صاحبي الوحيد لي هنا = نتا بوحدك لي كنعرف هنا
37. هل يمكنك إخباري بأي طريق أذهب؟ = واخا تقول ليا إنا طريق نشد؟
38. هي التي كان ينتظرها = هيا لي كان كيتسنا
39. أنا مستاء جدا الآن = أنا طالع ليا الدم دابا
40. جدتها مريضة = جداها مريضة
41. إنها لا تستطيع حتى الوقوف بمفردها = راه مقتقدر حتى توقف بوحدها
42. سأعود حالاً = غادي رجع دابا
43. هل حظيت بأي حظ في بحثك؟ = واش كان عندك شي زهر فالبحث ديالك؟
44. أنت شخص جيد = نتا راجل مزيان = نتا ولد مزيان = نتي مرا مزيانة
45. هل تريد الذهاب معنا؟ = واش بغيتي تمشي معانا؟
46. هذا أفضل يوم في حياتي = هذا احسن يوم فحياتي
47. لقد رأيت للتو طفلًا يعبر الشارع بنفسه = بحرا شفت واحد الولد صغير قاطع الشانطي بوحدو
48. هل ذهبت إلى هناك؟ = واش مشيتي لهيه؟
49. يجب أن أذهب إلى العمل =خاصني نمشي الخدمة
50. دعنا ننزل = يالله نزلو
51. لنتناول العشاء بعد العمل = نتعشاو من بعد منكملو الخدمة
52. هل يجب أن أشتري هذا الفستان؟ = واش خاصني نشري هاد الكسوة؟
53. اتصل بي عندما تصل إلى المنزل ، حسنًا؟ = دور ليا فاش توصل للدار ، صافي؟
54. أريد السفر ومشاهدة العالم = بغيت نسافر ونشوف العالم
55.  لا أطيق الانتظار حتى ينتهي هذا اليوم = ماقادرش نتسنى حتا يكمل هاد النهار
56. ابن عمي يذهب إلى المدرسة هنا = ولد عمي كيمشي المدرسة هنا
57. ما زلت أعتقد أنك يجب أن تذهب = باقي كنضن بلي خاصك تمشي

إن أعجبكم محتوى المدونة لا تنسوا وضع تعليقاتكم لتشجيعنا وأيضا للإجابة على كل استفساراتكم.