ترجمة اللهجة المغربية الى العربية
 |
| اللهجة المغربية |
ترجمة اللهجة المغربية الى العربية الفصحى هي اكثر الأشياء التي يريدها أغلب متتبعي قناتي ومتتبعي مدونتي. وهذا هو ما تهدف له هذه المدونة فأنا دائما ما أقوم بترجمة اللهجة المغربية للغة العربية لكي تتمكنوا من استيعاب الكلمات وتعلمها بسرعة.في هذا المقال سأقدم لكم مجموعة من الكلمات المغربية التي ستفيدكم والتي تبحثون عن ترجمتها دائما، كما انني ادعوكم الى ترك تعاليق بالكلمات التي تريدون معرفتها لكي اساعدكم في ترجمتها.
اللهجة المغربية
اللهجة المغربية من اللهجات التي يجد غالبية المشارقة صعوبة كبيرة في تعلمها وفهمها، نظرا لاحتوائها على مفردات دخيلة كثيرا. فغالبا ما تجد كلمات عربية ممزوجة بكلمات فرنسية او اسبانية نظرا للاحتلال الفرنسي والاسباني للمغرب. فجميع زوار المغرب العرب يجدون صعوبة في فهم الكلمات الفرنسية والاسبانية التي يقولها المغاربة. لكن لا تقلقوا فالأمر ليس بالصعب أو المستحيل. فكلما كانت لديك رغبة في التعلم ستتعلم.
إليكم بعض الكلمات المغربية ذات الاصل الفرنسي التي ستسمعونها كثيرا في المغرب.
كلمات مغربية
كلمة كرطابل ومعناها محفظة
ونقول لها ايضا بالمغربية شكارة.
كلمة بيرو ومعناها مكتب
كلمة ستيلو ومعناها قلم حبر
كلمة بيسكليت ومعناها دراجة هوائية
نقول لها ايضا بيكالا
كلمة صندالة ومعناها شبشب
كلمة البورطابل ومعناها الهاتف
كلمة فريكو ومعناها المجمد
كلمة كارت ميموار ومعناها بطاقة الذاكرة
كلمة كارت سيم ومعناها شريحة الهاتف
كلمة لكارت ناسيونال ومعناها بطاقة الهوية
كلمة الباسبور ومعناها جواز الصفر
كلمة التيليكوموند ومعناها جهاز التحكم الخاص بالتلفاز
كلمة الڤاز ومعناها المزهرية
كلمة البوليس ومعناها الشرطة
كلمة أورديناتور أو بيسي ومعناها الكمبيوتر
كلمة طبلة ومعناها الطاولة
كلمة تيران ومعناها ملعب كرة القدم
كلمة لاكوت ومعناها الشاطئ
كلمة لابيسين ومعناها المسبح أو حمام السباحة
كلمة كارتا ومعناها ورق اللعب
كلمة الفريز ومعناها الفراولة
البنان = الموز
كلمة الليمون ومعناها البرتفال
كلمة البوسطا ومعناها مكتب البريد