كيف تقدم نفسك باللهجة المغربية
سنتعلم في هذا الدرس كيف يمكنك أن تقدم نفسك باستعمال اللهجة المغربية. لكي تتمكن من التعرف على ذلك,انظر إلى الأمثلة في الأسفل وقم بالاستماع إلى الفيديو لتتعلم النطق الصحيح للكلمات.
اسمي ليلى= سميتي ليلى
Smiyti laila= My name is Layla
اسمي أحمد = سميتي احمد
اسمي أحمد = سميتي احمد
Smiyti ahmed= My name is Ahmed
أنا هي ليلى = أنا هي ليلى
أنا هي ليلى = أنا هي ليلى
Ana hiya laila= I am Leila
أنا هو أحمد = أنا هو حمد
أنا هو أحمد = أنا هو حمد
Ana howa ahmed= I am Ahmed
لقبي هو = كنيتي هي
لقبي هو = كنيتي هي
Kniyti hiya= My title is
أنا مغربي = أنا
مغربي
Ana mghribi= I am Moroccan
أنا مغربية = أنا مغربية
أنا مغربية = أنا مغربية
Ana mghribia= I am Moroccan
أحمل جنسية مغربية = عندي جنسية مغربية
أحمل جنسية مغربية = عندي جنسية مغربية
Ana andi jinsiya maghribia= I have Moroccan
nationality
أنا جنسيتي مغربية = الجنسية ديالي مغربية
أنا جنسيتي مغربية = الجنسية ديالي مغربية
Ljinsiya dyali maghribia= I am a Moroccan nationality
أصلي من المغرب = الأصل ديالي من المغرب
أصلي من المغرب = الأصل ديالي من المغرب
asel dyali men lmaghrib= I pray from Morocco
أنا عندي 30 سنة = عندي
30 عام
Andi 30 3am= I have 30 years
ولدت في 1990 = تولدت ف 1990
ولدت في 1990 = تولدت ف 1990
Twledt f 1990=I born in 1990
تاريخ ولادتي هو = تاريخ الازدياد ديالي هو
تاريخ ولادتي هو = تاريخ الازدياد ديالي هو
Tarikh izdiyad dyali howa = My date of birth is
أنا أدرس في الثانوي = أنا
كنقرا فالثانوية
Ana kan9ra f tanawiya= I am studying in
secondary school
أنا أدرس في الجامعة = أنا كنقرا فالجامعة
أنا أدرس في الجامعة = أنا كنقرا فالجامعة
Ana kan9ra fljami3a= I study at the
university
أنا أعمل = أنا خدام | أنا خدامة
أنا أعمل = أنا خدام | أنا خدامة
Ana khedam / ana khedama= I work
أنا موظف = أنا موظف
أنا موظف = أنا موظف
Ana mowdaf= I am an employee
أنا موظفة = أنا موظفة
أنا موظفة = أنا موظفة
Ana mowdafa= I am an employee
أنا أعمل من المنزل = أنا كنخدم من الدار
أنا أعمل من المنزل = أنا كنخدم من الدار
Ana kankhdem men dar= I work from home
أنا عاطل عن العمل = أنا
ماخدامش | أنا شوماج
Ana makhdamch/ana chomage= I am unemployed
أنا أبحث عن العمل = أنا كنقلب على خدمة
أنا أبحث عن العمل = أنا كنقلب على خدمة
Ana kan9lab 3la khedma= I am looking for work
حوار باللهجة المغربية
آش سميتك؟ ( ما
اسمك)
Ach smiytek= what's your name
سميتي ليلى
سميتي ليلى
Smiyti laila= My name is Laila
آش كنيتك؟ ( ماهو لقبك)
آش كنيتك؟ ( ماهو لقبك)
Ach kniytek= What is your
nickname?
كنيتي الناصري
كنيتي الناصري
Kniyti nasiri= My nickname,nasiri
شحال فعمرك ؟( كم عمرك)
شحال فعمرك ؟( كم عمرك)
Chehal f3amrek= how old are you
عندي 20 عام
عندي 20 عام
Anadi 20 3am= I have 20 years
فين كتسكني؟ ( أين تسكنين | تقطنين)
فين كتسكني؟ ( أين تسكنين | تقطنين)
Fin kantsekni= Where do you live?
كنسكن فالمغرب
كنسكن فالمغرب
Kanskon f lmaghrib= in morocco
آشناهيا الجنسية ديالك؟ ( ماهي جنسيتك)
آشناهيا الجنسية ديالك؟ ( ماهي جنسيتك)
Achnahiya ljinsiya dyalk ?=
What is your nationality
مغربية
مغربية
Mghribia= moroccian
آش كديري فحياتك؟( ماذا تفعلين في حياتك)
آش كديري فحياتك؟( ماذا تفعلين في حياتك)
Ach kadiri fhyatek ?=
What are you doing in your life
كنقرا
كنقرا
Kan9ra= I study
فاش كتقراي؟ ( في أي مستوى تدرسين)
فاش كتقراي؟ ( في أي مستوى تدرسين)
Fach kat9ray ?= At what level do
you study
كنقرا فالثانوية
كنقرا فالثانوية
Kan9ra f tanawiya= Study in high school
واش عندك خوتك؟( هل لديك إخوة)
واش عندك خوتك؟( هل لديك إخوة)
Wach andek khotek ?= Do you have
brothers
آه عندي جوج خواتات( لدي أختان)
آه عندي جوج خواتات( لدي أختان)
Ah andi jouj khwatat = I have two sisters
آش كيعجبك ديري فالويكاند (فالسبت والأحد) ؟( ماذا تحبين أن تفعلي في عطلة الأسبوع)
آش كيعجبك ديري فالويكاند (فالسبت والأحد) ؟( ماذا تحبين أن تفعلي في عطلة الأسبوع)
Ach kay3jbek diri f weekend ?=
What do you like to do this weekend?
كيعجبني نخرج ندور مع صحاباتي أو خوتاتي ( أحب الخروج لتنزه مع صديقاتي أو أخواتي)
كيعجبني نخرج ندور مع صحاباتي أو خوتاتي ( أحب الخروج لتنزه مع صديقاتي أو أخواتي)
Kay3jbni nkhrej m3a shabati wkhwatati=
I
like going out for a walk with my friends or sisters
واش كيعجبك السفر؟ ( هل تحبين السفر)
واش كيعجبك السفر؟ ( هل تحبين السفر)
Wach kay3jbek safar ?= do you like to
travel
آه كيعجبني نسافر
آه كيعجبني نسافر
Ah kay3jbni nsafer= Oh,
I like to travel
آشناهيا البلدان لي فايت ليك مشيتي ليها؟(ماهي البلدان التي سبق لك وزرتها)
آشناهيا البلدان لي فايت ليك مشيتي ليها؟(ماهي البلدان التي سبق لك وزرتها)
Achnahiya lboldan li fayt lik mchiti
liha ?= Which countries have you visited before
فايت ليا مشيت لفرنسا و اسبانيا
فايت ليا مشيت لفرنسا و اسبانيا
Fayt liya mchit lfrança w espagnia
شكرا تشرفت بالمعرفة ديالك ( شكرا تشرفت بمعرفتك)
شكرا تشرفت بالمعرفة ديالك ( شكرا تشرفت بمعرفتك)
Chokran tchreft bma3riftek=
Thank you, I had the honor to know you
تعليقات
إرسال تعليق